跳到主要內容區塊

臺裔奧地利籍音樂家楊佳恬 合作Megaphon月刊出版首本德文新書

facebook line twitter 列印
node name:全球僑社動態
上架日:2021/04/19
發佈時間:2021/04/19
點閱數:173
2021/04/19
楊佳恬小姐於Megaphon月刊出版的新書
楊佳恬小姐於Megaphon月刊出版的新書
由小販兜售的奧地利街頭文化月刊Megaphon,由新移民等小販沿街兜售。透過「銷售員可分得一半報酬」的方式,幫助這些社會上的弱勢群體。
由小販兜售的奧地利街頭文化月刊Megaphon,由新移民等小販沿街兜售。透過「銷售員可分得一半報酬」的方式,幫助這些社會上的弱勢群體。
楊佳恬小姐登上奧地利當地報紙Kleine Zeitung (楊佳恬提供)
楊佳恬小姐登上奧地利當地報紙Kleine Zeitung (楊佳恬提供)
出生在臺灣屏東的楊佳恬,小學畢業後即遠赴奧地利留學,就讀當地中學。後進入格拉茲國立音樂暨表演藝術大學就讀,先後完成了「鋼琴弦樂室內樂」以及「器樂教育」雙藝術碩士學位。在求學時期,楊佳恬不但獲得英國曼紐因慈善音樂基金會「Live Music Now」奧地利Steiermark分會的獎學金,更多次代表該協會接受電臺採訪。除了在2016年擔任「Live Music Now Steiermark」的首位榮譽音樂顧問外,更在2019年被推選為該會的總幹事秘書長。這些經歷,不僅豐富了楊佳恬的人生經歷,也帶給了她更廣闊的視野。此後,她也為臺灣長榮交響樂團製作了兩張古典交響樂的專輯,並在美國最大的古典樂網站《Classic Today》獲得了十顆星的評價。

楊佳恬除了是著名的音樂家外,同時也是位作家,並在Megaphon月刊上有自己的德文專欄「與楊佳恬出門去」(Unterwegs mit Chia-Tyan Yang),描臺灣人在奧地利生活所發生的趣事,也分享自己因工作到各地所遇的各種人文火花撞擊。Megaphon是於奧地利第二大城格拉茲(Graz)和史泰爾馬克邦(Steiermark)出版的街頭文化月刊,常常會交由新移民等小販沿街兜售。透過「銷售員可分得一半報酬」的方式,幫助這些社會上的弱勢群體。

楊佳恬作為歐盟文化融合親善大使的一員,一直都非常關心新移民融入當地社會的問題。除了積極在國際會議中探討移民問題外,她也常以自己的移民背景為例,鼓勵並努力為其他的新移民發聲。這次和Megaphon月刊合作出版的新書「Unterwegs mit Chia-Tyan Yang – Geschichten mit Migrationsvordergrund」更是使用130頁描述了移民身份的日常生活,其中也涉及在兩個國家間的國家認同感以及常碰到的文化差異和誤解。楊佳恬表示,她很高興能透過Megaphon月刊來出版這本書,希望能幫助同樣有移民背景、並陷入經濟困境的人。


更多僑務新聞請至僑務電子報
回上一頁 ↑top

:::熱門影片