即將離任的駐奈及利亞代表劉翼平(立者)感謝奈及利亞臺僑商界在他任內協助推動各項業務，期許未來能繼續支持駐奈及利亞代表處，並在海外發揮團結臺灣力量。
奈及利亞台灣商會聯合總會會長郭文橐(右)代表奈及利亞台商總會致贈劉翼平夫婦一份奈國當代藝術家油畫作品《Market Women》，象徵生生不息的繁榮與希望。
眾人於餐會席間舉杯，祝福劉翼平夫婦順利離任返國，並永誌不忘奈國臺僑商界多年深摯情誼。
劉翼平(前排左3)、夫人陳之華(前排右3)以及出席餐會僑界友人溫馨合照。
奈及利亞台灣商會聯合總會為歡送即將離任的駐奈及利亞代表劉翼平伉儷，於7月19日舉辦午餐會，邀請奈國僑務榮譽職人員、商會理監事、中華民國對外貿易發展協會拉哥斯台灣貿易中心、駐處同仁及旅奈僑胞等共22人出席。
奈及利亞台商總會會長郭文橐表示，劉翼平身為臺灣駐奈國代表，長期站在外交工作第一線，也關懷臺商與僑民、支持臺商會各項活動，更積極推動文化外交與人道援助。劉翼平的熱忱與堅韌精神，為臺奈兩國的交流打下深厚基礎，並凝聚奈國僑界向心力，持續關懷旅奈僑胞。
劉翼平感謝奈國僑界，並表示雖奈國僑界人數不多，但與拉哥斯台灣貿易中心及駐處建立「三合一平臺」，發揮協同一體、互助合作、穩健發展的力量。他分享，1993年至1997年以及2020年至2026年間兩度外派奈國，皆體會深刻。無論天涯海角，奈國的僑界與生活在他心中都佔有重要一席之地，所以懷著感恩的心與大家相聚，也期許僑商界未來繼續支持駐處、發揮團結臺灣力量。
劉翼平夫人陳之華表示，1993年至1997年在奈國生活相當艱辛，卻獲得許多歷練，所以2020年再次回奈國生活6年，反而重新認識了非洲大陸。此次離開與1997年離開的心境截然不同，在奈國前後共居住10年歷經許多故事，這次算是相對圓滿的結束，並期盼能夠在臺北再次與大家相見。
郭文橐代表奈及利亞台商總會致贈劉翼平一份金質感謝狀、奈國當代藝術家Bayo Ogundele油畫作品《Market Women》，以及《The Best of Lagos》精裝畫冊，象徵生生不息的繁榮與希望，也呈現堅毅、奉獻的精神。
更多僑務新聞請至
僑新聞
