端午不只是粽香與龍舟，更是跨越時空的文化記憶。新澤西文創交流促進會於5月2日在橋水市圖書館舉辦「端午節手作活動」，配合AAPI亞太裔傳統月與台灣傳統週，透過節慶故事、中文問候、香包製作與龍舟手作，帶領當地小朋友與家長親近臺灣文化，讓傳統節慶在美國主流社區綻放溫暖光彩。

會長吳麗卿介紹協會成立宗旨與推動文化交流的理念，她表示，文創會希望透過參與的方式，讓更多不同族裔的家庭看見臺灣文化之美，也讓文化交流不只停留在介紹，而是成為社區中的互動經驗。

隨後，理事江海寧以深入淺出的方式，向孩子們講述屈原的故事、粽子的由來，以及划龍舟的典故。她不僅介紹端午節的歷史背景，也帶領小朋友與家長學習用中文問好，讓現場民眾在輕鬆互動中接觸中文，感受傳統節慶背後的人文精神。

手作環節中，江海寧帶領大家寫下「端午平安」等祝福語，並將祝福紅紙與薰衣草一同放入香包中。小小香包不僅散發淡雅香氣，也承載著平安、健康與祝福的心意。孩子們在家長陪伴下製作色彩繽紛的龍舟作品，從剪貼、裝飾到完成作品，每個步驟都充滿創意與歡笑。普林斯頓 TCML 李珠瑛與北極星青少年義工也在現場協助教學，引導孩子們完成手作，讓活動更添青春活力與互助精神。

吳麗卿表示，這場走入橋水市圖書館的端午節活動，是臺灣文化深入美國主流社區的重要實踐。透過故事、語言與手作，孩子們不只認識節日，更感受到文化中蘊含的祝福。她強調，新澤西文創會將持續致力於宣揚中華文化，並以「人間有愛，文創處處在」作為行動口號，積極推動文化創意與交流，也讓臺灣文化在海外社區持續傳承發光。

更多僑務新聞請至僑務電子報

---