歡迎蒞臨僑委會全球資訊網 – 申請華僑身分證明書（檢具國籍或華裔證明）答客問

十、請問申請華僑身分證明書（檢具國籍或華裔證明），如果所附證明文件為外文（非英文）時，應該注意什麼事項？

2026/08/20

依華僑身分證明條例及其施行細則規定，應繳附之文件為外文者，除英文外，須附中文譯本。
前項文件及中文譯本，依下列規定辦理：
1、於國外製作者，應經駐外館處驗證。
2、於大陸地區製作者，應經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證。
3、於香港或澳門製作者，應經行政院於香港或澳門設立或指定之機構或委託之民間團體驗證。
4、前項文件於國內由外國駐華使領館或授權代表機構製作者，應經外交部驗證；中文譯本於國內製作者，應經公證人認證。

回上一頁