第9屆柏林台灣影展（Taiwan Film Festival Berlin）由臺灣文化部補助、映像臺灣協會（Impression Taiwan e.V.）主辦，今年擴大辦理自9月25日至10月4日巡迴杜塞道夫、慕尼黑、德勒斯登、法蘭克福德國4大城市，幾乎場場票房售罄。

柏林台灣影展於9月25日在柏林市中心Wedding區Leopold廣場舉辦一場臺灣文化日市集（Taiwan Kultur Tag)，吸引逾4000人次參加，成績相當亮眼。駐德國代表處大使谷瑞生受邀出席市集，並揮毫題字送給現場的貴賓。他表示，臺灣的文化實力在國際上有目共睹，由映像臺灣協會年輕有衝勁的團隊將活動辦得一年勝於一年，是柏林僑胞們的福氣。他鼓勵僑胞多向德國友人介紹臺灣文化，透過電影推動臺德外交。

谷瑞生也指出，今年柏林台灣影展以 「民間譚｜當故事成為最後的庇護」 為主題，包含經典修復如《聖石傳說》、當代電影如《我家的事》、紀錄片與實驗影像，並安排導演交流、講座等等多元面向的精彩活動，帶出臺灣電影更深層的社會文化底蘊。

德華婦女會會長陳思妤分享《聖石傳說》觀影體驗，表示德國觀眾對於布袋戲的情節、音樂與特效的反應良好，雖然對語言陌生，但看得津津有味，感到新鮮有趣。

僑胞林蓉今年第4次參加影展活動，她提及今年難得請到兩位導演出席映後座談，且有相當盛大的臺灣文化日市集與相關活動，也同步在數個德國城市放映電影。她分享自己看了5場電影，場場熱門，多數場次的一般票都售罄，相當成功。

柏林台灣影展接下來將有多場德國巡迴播映，對臺灣電影文化有興趣的僑胞，歡迎參考官網資訊： tffberlin.de

更多僑務新聞請至僑新聞

---