臺灣華語文學習中心——大阪弁天町臺灣華語教室5月16日舉辦「馬祖文化與臺灣華語歌唱研習課程」，由校長陳洳豔策劃，希望透過歌唱、飲食文化與地方特色，帶領學員以更多元且生活化的方式學習臺灣華語。

陳洳豔首先說明課程以「臺灣華語歌曲學習」為主軸，盼透過歌曲旋律與歌詞，讓學員自然接觸臺灣華語的發音和語感；並邀請馬祖島嶼大學創辦人之一董逸馨擔任講師，以簡單的馬祖話問候語揭開課程序幕。

董逸馨示範馬祖傳統點心「潤餅米時」與「地瓜龜桃」實作體驗，由陳洳豔擔任翻譯及助手，協助學員分組完成點心。董逸馨說明，學員們在製作過程中可同步學習與飲食文化相關的臺灣華語詞彙、表達方式，更加了解臺灣離島的文化特色。

課程也介紹「馬祖」與「媽祖」間的文化關聯，讓學員了解海洋信仰對當地生活與節慶文化的影響。馬祖文化與景點介紹則由老師彭聖元擔任翻譯，協助學員更深入理解馬祖文化內容，現場也提供黃金地瓜餃等馬祖特色點心，讓學員品嚐在地風味。

課程最大亮點為學員們共同學唱〈馬祖頌〉，許多學員是第一次以臺灣華語演唱歌曲，跟著旋律反覆練習歌詞與發音，在輕鬆歡樂的氛圍中自然開口說華語。學員們表示，透過歌唱學習華語，不但更容易記住發音與詞彙，也更加貼近臺灣文化與生活中的語言使用方式，讓原本較有距離感的語言學習變得更加有趣。

陳洳豔指出，TCML大阪弁天町臺灣華語教室希望透過歌曲、地方文化與飲食等多元內容，提供不同於傳統課堂的學習方式，讓學員在自然愉快的環境中學習華語，提升學習興趣與開口說華語的自信。

更多僑務新聞請至僑務電子報

---