波特蘭青年文化大使協會FASCA在今年9月成立全球第一個由FASCA學員組成的「皮影戲」劇團,在三位諮詢導師陳紀昭、邢台睿、陳蘭青費心帶領及學員們共同努力練習下,在12月2日舉行「西遊火焰山」第一次成果發表。發表前仍加緊排練三小時,陳紀昭特別為學員們準備了點心和飲料給學員們加油打氣。他們精彩的演出果然獲得滿堂彩,家長們在寒冷的冬天晚上熱情出席觀賞,給學員們支持鼓勵,當他們的頭號粉絲,對學員的表現非常驚喜,也期待他們在明年的社區文化推廣活動中,有更精進的演出。
波特蘭FASCA「皮影戲」劇團由FASCA的諮詢導師兼民俗文化種子教師邢台睿老師和陳蘭青老師領軍成立,在短短的三個月內,從認識「皮影戲」歷史、到製作皮影戲偶、編撰故事、改編劇本翻譯成英文、口白對戲、搭建舞臺、配樂選曲,最後再由學員實際操作演出,每次的課程都非常緊湊、學員們也都認真的學習。
西雅圖文教中心主任吳曉竹,也在發表會前的皮影戲練習課程,特地從西雅圖南下給學員們加油打氣,她帶了《四季之森》、《騎遇記》兩套華語文教學桌遊當作小禮物送給學員。吳曉竹感謝諮詢導師的付出,也謝謝家長的全力支持,她表示很期待看到波特蘭FASCA在主流社區及僑社活動中發光發熱。
諮詢導師陳蘭青和邢台睿表示學員們的首次表演,雖然還有一些細節要改進,但是已經很棒,很為他們的參與及團隊精神感到驕傲。明年度開始,波特蘭FASCA「皮影戲」劇團將會在波特蘭市的蘭蘇園公開演出,大波特蘭臺灣同鄉會、波特蘭高雄市姊妹會也已經發出表演邀請,期待明年度波特蘭FASCA的精彩演出!
更多僑務新聞請至
僑務電子報
皮影戲劇團合影
吳曉竹與諮詢導師陳蘭青、邢台睿、陳紀昭(左起)
操偶練習、組裝戲台、正式演出