「即使我走過很多地方,臺灣始終是我生命的一部分,」定居英國劍橋的畫家Ebu Istanda在影片裡說:「身為布農族人,我很自豪。」這支以Ebu為主角的短影音,入圍今年僑務委員會舉辦的「海外華文媒體報導大獎」,她的故事也透過社群平臺,從英國傳遞到全世界。
出身高雄那瑪夏的Ebu,輾轉從臺灣、墨西哥移民到英國,即便身處海外多年,那些台灣的感動時刻與記憶仍在她的心中。她以原住民傳說、兒時部落經驗為創作靈感,畫出充滿寓意及想像力的畫作,也曾多次舉辦畫展,讓英國民眾對台灣充滿好奇。
講述Ebu故事的影片《Ebu Istanda: Taiwan Dreamscapes — Painted in the UK》,入圍本屆大賽的「YES!TAIWAN短影音特別獎」,也是今年英國唯一入圍的作品。創作者為居住在倫敦的影像工作者陳文政與陳希倫,他們正製作一檔主題為海外臺灣原住民僑胞的紀實節目《原來在那裡》,拍攝地點包括墨西哥、澳洲、貝里斯、烏干達、比利時、英國等國家,而Ebu,正是他們的拍攝對象之一,前後共花了一年多的時間跟拍記錄。
「英國上萬名僑胞中,Ebu的故事很特別,也令人佩服。她克服異鄉的寒冷天氣和陌生語言,依然保持熱情與世界交朋友,用畫筆讓英國人認識不一樣的台灣。」共同導演陳文政說:「藉此比賽機會讓更多人認識Ebu,我們也相當開心。」
「Ebu用樂觀的個性和繽紛的畫作,把臺灣的山林、動物還有原民文化帶來英國,從她身上,我們看到僑胞的韌性和勇氣,」共同導演陳希倫也說:「我們期待未來有更長篇的故事能夠分享給大家。」
◎作品連結
更多僑務新聞請至
僑務電子報
定居英國的布農族畫家Ebu Istanda與她的畫作,繽紛色彩呈現臺灣原住民的豐富元素
英國劍橋大學畫展開幕式,身著布農族服的Ebu Istanda
劇組拍攝Ebu於畫室作畫情形
劇組拍攝Ebu拜訪藝廊友人