在美國長大,臺灣卻始終是人生記憶中重要的一部分。「天樂語文學校華語文學習中心(TCML)」學員顧培華出生於紐約曼哈頓,父母都來自臺灣。他從小就在華、英語雙語環境中成長:華語是家庭溝通語言;英文則是學校與日常生活使用的語言。多年來,華語伴隨他的成長,也成為連結臺美兩地家人的重要橋梁。
顧培華在3歲時首訪臺灣,並在臺灣接受學前教育。6歲時,他隨母親返回美國紐約生活,而父親則留在臺北,後來成為國立臺灣師範大學美術教授及主任。由於父親長期在臺灣工作,他從小便經常往返臺美兩地。
童年在臺灣的生活,也讓華語與他的家庭記憶緊密相連。父親曾帶他認識臺北生活;母親的家人則住在板橋,他常與表兄弟姊妹一起遊戲、吃飯,外婆的家常菜,以及臺灣各地的小吃與水果,都讓他留下深刻印象。隨著年齡增長,他也走訪陽明山、日月潭、花蓮、臺中、高雄及臺南,透過旅行更加熟悉臺灣。
在美國成長期間,顧培華每逢星期日到中文學校學習注音與正體字,在家則與家人說華語。到了大學,他選修華語課程,加強漢字閱讀與書寫能力。多年後,他仍持續學習華語,更加入天樂TCML課程,希望進一步提升華語能力。
對已有華語基礎的顧培華而言,加入TCML課程不是重新開始學習,而是提升既有的語言能力。透過課程,他加強發音、詞彙、句型、閱讀、書寫及口語表達,並透過與老師、同學交流生活經驗,練習用華語描述、表達想法。遇到不熟悉的詞彙或句型,他會在課堂中反覆練習,加深理解。
他表示,過去華語主要用於家庭對話,現在則更重視讀、寫與完整表達。TCML提供了持續學習與使用華語文的環境,讓他不只是「會說」,也逐漸建立閱讀、書寫及實際溝通的能力。
如今父母年事已高並居住在臺灣,父親罹患失智症後,顧培華更深刻感受到華語能力的重要。每年回臺灣探望父母時,他除了陪伴家人,也需要協助處理生活上的各項事務,因此常有需要使用華語溝通的情況,是他持續精進華語文的重要動力。
對顧培華而言,TCML讓多年累積的華語基礎有了持續進步的方向,也讓語言真正融入家庭、旅行與日常生活。從童年的中文學校、過去的大學華語課程,到今天在TCML持續學習,華語始終伴隨著他的成長。
華語文可説是貫穿了顧培華的人生,不僅跨越臺美兩地,也串起家庭記憶與現在的生活需求。對顧培華而言,學習華語不只是延續文化,更是珍惜與父母相處時光、維繫家人情感的重要方式。
更多僑務新聞請至
僑新聞
顧培華在天樂語文學校臺灣華語文學習中心(TCML)教室內留影。
當時是少校的顧培華,於2010年聖誕節時留影。(顧培華提供)
顧培華(左二)於2026年返回臺灣看望父母(右一、右二)。
顧培華登上臺北市象山。