菲律賓納卯東南亞基督教學院5月21日及22日在校園舉辦華語暨臺灣原住民族歌曲教唱活動，吸引約60名學生熱情參與。活動透過〈月亮代表我的心〉、〈母親您真偉大〉及布農族歌曲〈Kipahpah ima〉（拍手歌）等經典歌曲，結合語言與文化教學，帶領學生在歌聲中認識臺灣多元文化特色。

活動由陳宇及王品程兩位老師授課，透過歌曲旋律與互動教學方式，引導學生學習華語發音、詞彙及文化內涵。學生們不僅跟著旋律開口歌唱，也踴躍參與課堂互動，展現對華語學習的高度興趣。

陳宇表示，鄧麗君演唱的〈月亮代表我的心〉享譽國際，不僅在華人社會廣為流傳，在東南亞地區也經常能聽見當地民眾演唱。歌曲旋律優美、節奏舒緩，歌詞文字淺顯卻情感深厚，非常適合作為華語初學者教材。

王品程特別選擇〈母親您真偉大〉作為教唱曲目並表示，由於菲律賓十分重視家庭情感，也有許多學生希望透過學習華語提升未來就業競爭力，進而改善家庭生活，這份努力與華人社會重視孝道的精神十分契合。

課程也安排教唱布農族歌曲〈Kipahpah ima〉（拍手歌），學生們隨著節奏拍手歡唱，氣氛歡樂熱烈。

王品程說明，學生普遍認為布農語歌詞相當朗朗上口，原因在於布農語與學生熟悉的Bisaya及菲律賓語同屬南島語系，擁有不少相近詞彙。例如歌名中的「ima」在布農語代表「手」或「五」，對應Bisaya及Tagalog中的「lima」，皆源自原始南島語。透過語言比較，也讓學生更加認識臺灣與菲律賓之間深厚的文化與歷史連結。

東南亞基督教學院校長呂民森表示，很高興看到學生們在活動中快樂學習，也感謝僑務委員會、菲華文教服務中心對活動的支持。他認為，透過歌曲與文化交流，不僅能提升學生的華語能力，也有助於增進學生對臺灣多元族群文化的認識。

更多僑務新聞請至僑務電子報

---