臺灣華語文學習中心—南荷臺灣(廠商)聯誼會於5月23日在荷蘭Helmond-peel圖書館舉辦「紙上開花—剪紙體驗」活動，吸引主流人士與當地華語家庭共同參與。

「vleermuis, in het Mandarijn is 蝙蝠 (bian fu), klinkt hetzelfde als 福 (fu), geluk in het Mandarijn.」身兼海外民俗文化種子教師的南荷TCML老師李佳霓，在臺上以荷蘭文向參與民眾介紹剪紙文化中的象徵意義。

活動不僅吸引華裔民眾參加，也有當地荷蘭人報名。為讓所有人更了解剪紙文化，李佳霓特別製作雙語簡報，讓不同背景的參與者都能理解剪紙文化。

活動結合春天意象，帶領學員從基礎對稱剪紙開始，剪出自己的專屬蝴蝶，再到五折、八折等不同摺法，引導學員由簡到繁剪出不同層次的花朵。除李佳霓外，活動也邀請中文一角(Zhong Wen Yi Jiao) 閱讀志工Nina Bankers和Chong jing Ni，以多語言形式一步一步協助教學，引導學員完成自己的「紙上花園」。

現場亦設有作品展示桌，不少學員完成作品後，紛紛將剪紙攤開展示，彼此交流觀摩。大人與小朋友也不時站起身互相分享作品，現場互動熱絡。

一位荷蘭學員表示，很開心參加活動，讓她可以親手剪出這麼漂亮的作品；也有小朋友跟媽媽說：「今天很好玩。」

李佳霓表示，很開心連假第一天仍有民眾專程前來參與活動，也很高興看到大家都能完成自己的剪紙作品。

活動最後，不少學員仍留在展示桌前互相欣賞作品，也有家長與孩子一同討論剪紙圖案。南荷TCML表示，未來將持續透過文化體驗活動，讓更多人接觸華語與臺灣文化。

更多僑務新聞請至僑務電子報

---