臺灣萊城中文學校於4月28日舉辦「正體漢字文藝創作比賽」暨畢業典禮。多年來配合僑委會持續推廣正體漢字,並響應正體漢字文化節,宣揚文字的優美與悠久歷史,積極鼓勵學生發揮創意,結合傳統詩、詞、書、畫,以不同的媒材進行創作比賽;同時也慶祝今年從中文學校畢業的兩位高中畢業生。
活動分成國小、國中、高中三組比賽。國小組以口語表達的方式,講述自己的姓名、東西位置、基礎漢字的由來、注音拼讀,以及訴說自己喜歡的東西。其中一對雙胞胎兄弟分別用中文介紹足球場的許多專有名詞,他們出生於美國家庭,除了母語為英文外,還就讀西班牙文雙語學校。
國中組以海報方式呈現,首先由學生們解釋唐詩或宋詞,如《出塞》、《黃鶴樓》、《江雪》等,接著解釋成語的意思,如「小巫見大巫」、「五十步笑百步」等,最後再畫出地圖,用中文的方向方位,描述如何從家裡到中文學校來上課。其中一位學生家長Matt原本只是陪著女兒來上課,結果自己也對中文產生興趣,報名了課程,他寫的正體漢字字形優美,受到大家稱讚。
高中組於課堂中挑戰閱讀中文版的《湯姆歷險記》,期末作業就是寫一段像湯姆一樣,屬於自己的歷險記,並將其朗誦出來;每個人都竭盡所能發揮想像力,恣意瀟灑創作。
活動最後一年一度的畢業典禮,今年共有兩位同學從高中畢業。林宥萱從三歲開始就在萊城臺灣中文學校學習中文,另一位黃雍俊則從六歲開始學中文;兩人都是所有中文學校同學的最佳榜樣,不只展現不間斷學習中文的毅力,同時也兼顧繁重的學校課業與豐富的課外活動,並分別錄取哥倫比亞大學與喬治亞理工學院就讀。現場除了準備蛋糕慶祝外,還有精美的畢業禮物,祝福他們未來前程似錦,大學生活多采多姿,並不忘初心繼續研讀中文。
更多僑務新聞請至
僑務電子報
參賽學生展示創作成果
學生家長Matt參與中文學校課程並展示成果
參賽學生創作海報解釋成語
畢業生林宥萱(左2)、黃雍俊(右2)和學校師長合影